foto alcalde
Der Bürgermeister stellt sich vor
Herrn Bürgermeister von Sant Pere Pescador
JORDI MARTÍ I DEULOFEU

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Namen und in Vertretung der Gemeindeverwaltung von Sant Pere Pescador möchte ich Sie auf der neuen Website der Gemeinde willkommen heißen und gleichzeitig möchte ich Ihnen diese Website kurz vorstellen.

Wir sind fest entschlossen, diese Website zu einem nützlichen Instrument für alle Bewohner und Besucher zu machen, die Informationen im Zusammenhang mit der Gemeinde suchen, damit sie alle interessanten Daten über unsere Ortschaft schnell und mühelos finden können.

Die Website ist lediglich ein Versuch, uns den neuen Informations- und Kommunikationstechnologien zu nähern und Sie an den alltäglichen Aktivitäten der Ortschaft teilnehmen zu lassen. In diesem Sinne ist es unser Anliegen, aus dieser Website eine beispiellose e-Verwaltung entstehen zu lassen, in der zunehmend Behördengänge virtuell erledigt werden können, für die wir uns zurzeit noch persönlich zu den städtischen Stellen begeben müssen (Beispiel: für die Erteilung einer Einzugsermächtigung zur Zahlung von Gemeindesteuern und Gebühren).

Wir sehen die neuen Technologien als einen Beitrag zum Wohlstand; sie helfen uns dabei, Zeit zu sparen - was heutzutage Gold wert ist - und die Dienstleistungen der Gemeindeverwaltung zu verbessern. Gleichzeitig sind sie ein grundlegendes Instrument zur Werbung auf allen Ebenen für die Gemeinde.

Wir möchten einen Treffpunkt und einen dynamischen Ort des Informationsaustausches für diejenigen schaffen, die daran interessiert sind, Sant Pere Pescador und seine Leute kennen zu lernen: Die Landwirtschaft allgemein und im Speziellen die Obstplantagen, das Meer, der Strand, die natürliche Umwelt, in der wir leben, der Naturpark Aiguamolls de l’Empordà, unsere Küche, die Wassersportarten und der Familientourismus, der eine besondere Bedeutung in den Bereichen Campingurlaub und Urlaub auf dem Land hat, die international höchste Anerkennung erfahren haben und von allerbester Qualität sind, stehen als Beispiele dafür, was Sie hier erwartet.

Mit einem Besuch der Website haben Sie Sant Pere Pescador in Ihrer Nähe!  Sie brauchen nur mit einem Klick in unsere Gemeinde einzutreten - den Rest übernehmen wir: Lassen Sie sich führen,  wir werden Sie auf eine Reise zu den schönsten Winkeln des Dorfes mitnehmen, von denen Sie entzückt sein werden.

Entdecken Sie Sant Pere Pescador!

Viele Grüße

Jordi Martí i Deulofeu
Bürgermeister - Präsident

 

 

 
Poma